Muita gente acredita que aprender francês é apenas memorizar vocabulário e regras gramaticais. Mas quem já estudou a língua de verdade sabe: o francês é uma forma de pensar, de observar o mundo e de se posicionar nele.
Como professora particular de francês, acompanho diariamente alunos que chegam com uma ideia muito “escolar” do idioma — e se surpreendem quando percebem que aprender francês é, antes de tudo, entrar em uma cultura.
O francês que não aparece nos livros
Nos livros, tudo parece organizado, lógico, quase matemático.
Na vida real, o francês é cheio de nuances:
- palavras que mudam de sentido conforme o contexto
- expressões que não se traduzem literalmente
- silêncios que dizem mais do que frases longas
É por isso que tantos alunos me dizem:
“Eu até entendo, mas não consigo falar.”
E isso é absolutamente normal.
Aprender francês não é decorar.
É aprender a escutar, a observar, a sentir o ritmo da língua.
A importância da cultura no aprendizado
Na França, a forma como se diz algo é tão importante quanto o que se diz.
Elegância, discrição, precisão e nuance fazem parte da língua.
Quando ensino francês, não ensino apenas comment parler, mas também quand parler, pourquoi e comment se positionner.
É essa abordagem cultural que permite ao aluno:
- ganhar confiança para se expressar
- evitar traduções literais que soam estranhas
- compreender o francês como ele é realmente falado
Por que escolher aulas particulares de francês?
Cada aluno tem uma história, um objetivo e um ritmo.
Nas aulas particulares de francês, o aprendizado deixa de ser genérico e passa a ser personalizado.
Trabalho com:
- alunos iniciantes que querem uma base sólida
- pessoas que já estudaram francês e querem destravar a fala
- quem busca francês para viagens, cultura ou prazer intelectual
Tudo isso com uma metodologia clara, humana e respeitosa com o tempo e o processo de cada um.
Aprender francês é um encontro
Costumo dizer aos meus alunos:
Apprendre le français, c’est une rencontre.
Um encontro com uma nova língua,
com uma nova forma de pensar
e, muitas vezes, consigo mesmo.
Se você sente curiosidade pelo francês, se gosta de cultura, de palavras bem escolhidas e de aprender com profundidade, talvez esse seja o seu momento.
Aulas de francês com Márcia de Rizzo
Professora particular de francês
Aulas particulares online ou presenciais
Metodologia personalizada, com língua e cultura caminhando juntas